Insomnio por un mañana mejor

ENTRE BARROTES

(“Between the bars”, by Eliott Smith)

(Traducción libre, que no libertina)

 

bebe, mi niña, bebe, quédate toda la noche

con todas las cosas que podrías hacer y no harás

pero sin embargo deberías

el potencial que serás, y que nunca verás

las promesas que harás por hacer

 

bebe conmigo ahora

y olvídate de todas

las presiones diarias

haz lo que digo

te vendrá bien

yo ahuyentaré

las imágenes atascadas de tu mente

 

bebe, mi niña, mira las estrellas

te besaré de nuevo

entre los barrotes

donde te veo allí

con tus brazos levantados

esperando ser al fin capturada

 

bebe una vez más y te haré mía

te mantendré apartada

en lo profundo de mi corazón

separada de los demás

donde me gustas más

y donde guardo

todas las cosas que olvidaste

 

las personas que has sido antes

y que no quieres más a tu lado

te empujan y embisten

pero no se doblegarán ante tu voluntad

yo las mantendré quietas

Anuncios

Autor: Enrique Zamorano

Periodista, escritor y músico. Autor de "La muerte del Hombre Orquesta" (LUMA, 89plus, 2014) y de la pequeña antología "Adiós a las águilas: seis poemas de Leopoldo María Panero" (2014). Love In Veins, Raindogs, Last River Together...

2 comentarios en “Insomnio por un mañana mejor”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s