Una sonrisa Chelsea

chelse

Tengo un secreto

lo tengo en la punta de la lengua y detrás de mis pulmones

y lo voy a guardar

Sé algo que tú no sabes. 

Se mantiene en silencio y viene de mí mismo.

Se alimenta como el cáncer. Esta culpa podría llenar un jodido mar,

arranca mis dientes,

los lobos en mi puerta

Ahora caigo y la caída es todo lo que sé 

sobre esto. 

Estoy enfermo y está empeorando

He hecho mis plegarias, ahora empezaré con maldiciones.

Solo sé que no puedo dormir por las noches,

enterrado en mi respiración, en mi pesar,

no puedo dormir,

estoy enterrado en mi respiración

la desesperación me rodea.

Puedo parecer alguien feliz pero,

honestamente,

solo me harias sonreir si me cortaras silenciosamente

córtame suavemente.

Veo buitres 

que me observan mientras sangro

y se relamen.

La vergüenza se derrama y sale fuera de mí.

Traducción libre de “Chelsea Smile” de Bring Me The Horizon. 

Anuncios

Autor: Enrique Zamorano

1993. Periodismo. Literatura. Rock&Roll.

Un comentario en “Una sonrisa Chelsea”

  1. De Leonard Cohen a esto hay un abismo sonoro, musical, erótico, religioso, místico, y espiritual. Etcétera. Personalmente, me quedo con “Suzanne”, que me lleve de la mano a su escondite, cerca del río.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s